{"id":131888,"date":"2021-11-14T15:13:17","date_gmt":"2021-11-14T14:13:17","guid":{"rendered":"https:\/\/xn--beglaubigte-bersetzung-3lc.de\/diplom-certificate\/"},"modified":"2025-10-02T17:56:46","modified_gmt":"2025-10-02T15:56:46","slug":"diplom-certificate","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/xn--beglaubigte-bersetzung-3lc.de\/en\/certified-translation\/diplom-certificate\/","title":{"rendered":"Diplom certificate &#8211; Certified Translation"},"content":{"rendered":"<div id=\"elementor-tab-content-1681\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix elementor-active\" role=\"tabpanel\" data-tab=\"1\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1681\">\n<div role=\"tabpanel\" data-tab=\"1\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1681\">\n<h2>Get certified translation of your diplom certificate<\/h2>\n<p>Study and training certificates are among the documents that most frequently require a certified translation. Often people require an official translation of their diplom because they are pursuing postgraduate or doctoral studies abroad. However, translated proof of graduation is also required when applying to certain jobs or companies. If you need a certified German translation of a foreign-language (e.g. English, French, Italian, Chinese or Arabic) diploma certificate or would like to have your German certificate translated into a foreign language such as English, Turkish or Portuguese, you have come to the right place.<\/p>\n<h2>What is a diplom certificate and when do you need a certified translation?<\/h2>\n<p>Your diploma certificate is your proof that you have successfully completed your studies. It essentially contains:<\/p>\n<ul>\n<li>Name of the institution where you obtained the degree<\/li>\n<li>Study program<\/li>\n<li>Performances\/designations of the subjects taken<\/li>\n<li>Grades\/Total score<\/li>\n<\/ul>\n<p>You will need a certified translation of your diploma certificate, for example, if you wish to apply for a job abroad.<br \/>\n<strong>Important note: <\/strong>Most of our customers who have their certificate translated by a certified translator send the translation digitally &#8211; so please always order a <a href=\"https:\/\/xn--beglaubigte-bersetzung-3lc.de\/en\/certified-translation\/scan-of-your-certified-translations\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">scan of the certified translation<\/a> with your order.<\/p>\n<h2>Professional certified translation at low prices<\/h2>\n<p>As an experienced and competent translation service provider, we produce your certified translation to the highest quality standards with our network of translators sworn in by German courts. In the process, your document is carefully transferred into the desired target language (e.g. German), true to the layout. The sworn translator confirms the accuracy and completeness of the translation in relation to the original document by his or her stamp and certification mark. A copy of the original document is also usually attached to the certified translation. For the translation, we only need a copy (scan or photo) of your document. For information on how to provide and digitize your document, <a href=\"https:\/\/xn--beglaubigte-bersetzung-3lc.de\/en\/frequently-asked-questions-about-certified-translations\/\">click here.<\/a> You will receive the certified translation by mail within the specified delivery time (2-3 business days for short documents). Further useful information on the order process can be found <a href=\"https:\/\/xn--beglaubigte-bersetzung-3lc.de\/en\/our-simple-process\/\">here<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div>[vanupfi_product_page_upload_form]<\/div>\n[smartslider3 slider=\"15\"]\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul class=\"mybullet1\">\n<li><strong>Professional certified translation of<\/strong> your diplom certificate by a translator sworn in court in Germany<\/li>\n<li><strong>100% recognition rate<\/strong> (so far all our translations have been recognized in Germany\/EU\/third countries; read <a href=\"https:\/\/xn--beglaubigte-bersetzung-3lc.de\/en\/frequently-asked-questions-about-certified-translations\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">our FAQ<\/a> on recognition)<\/li>\n<li><strong>Low price<\/strong> incl. value added tax<\/li>\n<li><strong>Free shipping<\/strong> by Deutsche Post to addresses in Germany<\/li>\n<li><strong>Highest data protection<\/strong> through SSL-encrypted platform<\/li>\n<li><strong>Fast processing<\/strong> by competent translation agency<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><img decoding=\"async\" class=\" wp-image-20418\" src=\"https:\/\/xn--beglaubigte-bersetzung-3lc.de\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/PDF-Symbol.jpg\" alt=\"PDF file certified translation\" width=\"39\" height=\"39\" srcset=\"https:\/\/xn--beglaubigte-bersetzung-3lc.de\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/PDF-Symbol.jpg 256w, https:\/\/xn--beglaubigte-bersetzung-3lc.de\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/PDF-Symbol-150x150.jpg 150w, https:\/\/xn--beglaubigte-bersetzung-3lc.de\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/PDF-Symbol-199x199.jpg 199w, https:\/\/xn--beglaubigte-bersetzung-3lc.de\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/PDF-Symbol-100x100.jpg 100w, https:\/\/xn--beglaubigte-bersetzung-3lc.de\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/PDF-Symbol-64x64.jpg 64w\" sizes=\"(max-width: 39px) 100vw, 39px\" \/> <strong> Additional delivery as PDF possible <\/strong>(if desired, please add scan to shopping cart <a href=\"https:\/\/xn--beglaubigte-bersetzung-3lc.de\/en\/certified-translation\/scan-of-your-certified-translations\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">(click here<\/a>); PDF delivery possible within 1-2 business days for documents with 1-3 pages. A scan of the stamped certified translation is delivered. You can find more information about our delivery times <a href=\"https:\/\/xn--beglaubigte-bersetzung-3lc.de\/en\/our-delivery-times\/\">here<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":115807,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_eb_attr":""},"product_brand":[],"product_cat":[452],"product_tag":[468,502,481,492,469,503,482,631,493,470,504,483,494,471,505,484,495,472,506,485,462,496,473,507,486,463,497,475,508,487,464,498,476,509,488,465,499,477,510,489,466,500,479,511,490,467,501,480,512,491],"class_list":["post-131888","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-education","product_tag-bremen-en","product_tag-official-translation","product_tag-kiel-en","product_tag-pforzheim-en","product_tag-document","product_tag-certified-translation-en-2","product_tag-cost","product_tag-sworn-by-the-court","product_tag-prices","product_tag-dresden-en","product_tag-court-approved","product_tag-cologne","product_tag-schwerin-en","product_tag-duesseldorf-en","product_tag-cheap","product_tag-leipzig-en","product_tag-stamp","product_tag-frankfurt-en","product_tag-notarial-certification","product_tag-magdeburg-en","product_tag-apostille-en","product_tag-stuttgart-en","product_tag-freiburg-en","product_tag-sworn-translation-en","product_tag-mainz-en","product_tag-augsburg-en","product_tag-trier-en","product_tag-hamburg-en","product_tag-fast","product_tag-munich","product_tag-certified-translation-en","product_tag-certificate","product_tag-hannover-en","product_tag-legal-translation","product_tag-notary","product_tag-authorities","product_tag-contract","product_tag-ingolstadt-en","product_tag-traduction-certifiee-en","product_tag-nuremberg","product_tag-berlin-en","product_tag-wiesbaden-en","product_tag-karlsruhe-en","product_tag-traduzione-giurata-en","product_tag-oldenburg-en","product_tag-bonn-en","product_tag-report","product_tag-kassel-en","product_tag-sworn-translator","product_tag-paderborn-en","","woocommerce-text-align-center","woocommerce-image-align-center","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-variable"],"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xn--beglaubigte-bersetzung-3lc.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/131888","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xn--beglaubigte-bersetzung-3lc.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/xn--beglaubigte-bersetzung-3lc.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xn--beglaubigte-bersetzung-3lc.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=131888"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xn--beglaubigte-bersetzung-3lc.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/115807"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xn--beglaubigte-bersetzung-3lc.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=131888"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/xn--beglaubigte-bersetzung-3lc.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=131888"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/xn--beglaubigte-bersetzung-3lc.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=131888"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xn--beglaubigte-bersetzung-3lc.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=131888"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}