{"id":239419,"date":"2026-05-18T10:14:11","date_gmt":"2026-05-18T08:14:11","guid":{"rendered":"https:\/\/xn--beglaubigte-bersetzung-3lc.de\/?post_type=product&#038;p=239419"},"modified":"2026-05-20T11:49:16","modified_gmt":"2026-05-20T09:49:16","slug":"acknowledgment-of-paternity","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/xn--beglaubigte-bersetzung-3lc.de\/en\/certified-translation\/acknowledgment-of-paternity\/","title":{"rendered":"Acknowledgment of paternity &#8211; Certified translation"},"content":{"rendered":"<div id=\"elementor-tab-content-1681\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix elementor-active\" role=\"tabpanel\" data-tab=\"1\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1681\">\n<h2>Certified translation of paternity acknowledgement<\/h2>\n<p>Do you need a certified German translation of your foreign-language (e.g. French, Italian, Spanish or Chinese) declaration of paternity acknowledgment? Or do you need a certified translation of your German paternity acknowledgement form into a foreign language such as English, French, Turkish or Croatian? Then you are in good hands with us, as we have many years of experience as court-certified translators and the satisfaction of our customers is above average.  <\/p>\n<h3><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-240186 size-medium alignright\" title=\"certified translation\" src=\"https:\/\/xn--beglaubigte-bersetzung-3lc.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Vaterschaft-Mutterschaft-Anerkennung-offiziell-uebersetzen-Dokument-257x300.png\" alt=\"\" width=\"257\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/xn--beglaubigte-bersetzung-3lc.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Vaterschaft-Mutterschaft-Anerkennung-offiziell-uebersetzen-Dokument-257x300.png 257w, https:\/\/xn--beglaubigte-bersetzung-3lc.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Vaterschaft-Mutterschaft-Anerkennung-offiziell-uebersetzen-Dokument-878x1024.png 878w, https:\/\/xn--beglaubigte-bersetzung-3lc.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Vaterschaft-Mutterschaft-Anerkennung-offiziell-uebersetzen-Dokument-768x896.png 768w, https:\/\/xn--beglaubigte-bersetzung-3lc.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Vaterschaft-Mutterschaft-Anerkennung-offiziell-uebersetzen-Dokument-1317x1536.png 1317w, https:\/\/xn--beglaubigte-bersetzung-3lc.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Vaterschaft-Mutterschaft-Anerkennung-offiziell-uebersetzen-Dokument-450x525.png 450w, https:\/\/xn--beglaubigte-bersetzung-3lc.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Vaterschaft-Mutterschaft-Anerkennung-offiziell-uebersetzen-Dokument-64x75.png 64w, https:\/\/xn--beglaubigte-bersetzung-3lc.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Vaterschaft-Mutterschaft-Anerkennung-offiziell-uebersetzen-Dokument.png 1372w\" sizes=\"(max-width: 257px) 100vw, 257px\" \/><\/h3>\n<h3>Why do you need a certified translation of an acknowledgment of paternity?<\/h3>\n<p>Paternity acknowledgement is necessary if the parents are not married at the time of birth. Since paternity is associated with important claims and obligations, it is important from a legal perspective. You will need a certified translation of an acknowledgement of paternity, for example:  <\/p>\n<ul>\n<li>if the parents live in different countries<\/li>\n<li>if you move abroad during the period of birth<\/li>\n<\/ul>\n<h3>What is an acknowledgment of paternity?<\/h3>\n<p>In the acknowledgement of paternity, the man declares that he is the father of a child. In Germany, this declaration is made at the youth welfare office or registry office. The mother must also consent to a successful acknowledgement of paternity. With regard to custody, there are <a href=\"https:\/\/xn--beglaubigte-bersetzung-3lc.de\/en\/certified-translation\/custody-decree\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">custody decrees and declarations<\/a> which we can also translate in the certified\/offical form for legal recognition.   <\/p>\n<h3><img decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-97878\" title=\"certified official translation fast cheap notarial\" src=\"https:\/\/xn--beglaubigte-bersetzung-3lc.de\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/beglaubigt-amtlich-uebersetzen-schnell-guenstig-notariell-287x300.png\" alt=\"certified official translation fast cheap notarial\" width=\"248\" height=\"259\" srcset=\"https:\/\/xn--beglaubigte-bersetzung-3lc.de\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/beglaubigt-amtlich-uebersetzen-schnell-guenstig-notariell-287x300.png 287w, https:\/\/xn--beglaubigte-bersetzung-3lc.de\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/beglaubigt-amtlich-uebersetzen-schnell-guenstig-notariell-768x803.png 768w, https:\/\/xn--beglaubigte-bersetzung-3lc.de\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/beglaubigt-amtlich-uebersetzen-schnell-guenstig-notariell-450x471.png 450w, https:\/\/xn--beglaubigte-bersetzung-3lc.de\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/beglaubigt-amtlich-uebersetzen-schnell-guenstig-notariell-64x67.png 64w, https:\/\/xn--beglaubigte-bersetzung-3lc.de\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/beglaubigt-amtlich-uebersetzen-schnell-guenstig-notariell.png 812w\" sizes=\"(max-width: 248px) 100vw, 248px\" \/>Certified translation of your acknowledgment of paternity<\/h3>\n<p>A certified translation of your acknowledgment of paternity is a careful and accurate translation of the language of your document into the desired target language (e.g. German) by a translator sworn in at a German court. The latter confirms the accuracy and completeness of the translation in relation to the original document by means of his or her stamp and attestation mark. A copy of the original document is usually also attached to the certified translation. For the translation we only need a copy (scan or photo) of your document. For information on providing the certificate and digitizing your document, <a href=\"https:\/\/xn--beglaubigte-bersetzung-3lc.de\/en\/frequently-asked-questions-about-certified-translations\/\">click here.<\/a> You will receive the certified translation by mail within the specified delivery time (2-3 business days for short documents). Further useful information on the order process can be found <a href=\"https:\/\/xn--beglaubigte-bersetzung-3lc.de\/en\/our-simple-process\/\">here<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div>[vanupfi_product_page_upload_form]<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div>[smartslider3 slider=\"18\"]<\/div>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul class=\"mybullet1\">\n<li><strong>Professional certified translation of<\/strong> your acknowledgment of paternity by a translator sworn in at court in Germany<\/li>\n<li><strong>100% recognition rate<\/strong> (so far all our translations have been recognized in Germany\/EU\/third countries; read <a href=\"https:\/\/xn--beglaubigte-bersetzung-3lc.de\/en\/frequently-asked-questions-about-certified-translations\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">our FAQ<\/a> on recognition)<\/li>\n<li><strong>Low price<\/strong> incl. value added tax <\/li>\n<li><strong>Free shipping<\/strong> by Deutsche Post to addresses in Germany<\/li>\n<li><strong>Maximum data protection<\/strong> thanks to SSL-encrypted platform<\/li>\n<li><strong>Fast processing<\/strong> by a competent translation agency<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><img decoding=\"async\" class=\" wp-image-20418\" src=\"https:\/\/xn--beglaubigte-bersetzung-3lc.de\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/PDF-Symbol.jpg\" alt=\"PDF file certified translation\" width=\"39\" height=\"39\" srcset=\"https:\/\/xn--beglaubigte-bersetzung-3lc.de\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/PDF-Symbol.jpg 256w, https:\/\/xn--beglaubigte-bersetzung-3lc.de\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/PDF-Symbol-150x150.jpg 150w, https:\/\/xn--beglaubigte-bersetzung-3lc.de\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/PDF-Symbol-199x199.jpg 199w, https:\/\/xn--beglaubigte-bersetzung-3lc.de\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/PDF-Symbol-100x100.jpg 100w, https:\/\/xn--beglaubigte-bersetzung-3lc.de\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/PDF-Symbol-64x64.jpg 64w\" sizes=\"(max-width: 39px) 100vw, 39px\" \/> <strong> Additional delivery as PDF possible <\/strong>(if desired, please add scan to shopping cart (<a href=\"https:\/\/xn--beglaubigte-bersetzung-3lc.de\/en\/certified-translation\/scan-of-your-certified-translations\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">click here<\/a>); PDF delivery possible within 1-2 working days for documents with 1-3 pages. A scan of the stamped certified translation will be delivered. Further information on our delivery times <a href=\"https:\/\/xn--beglaubigte-bersetzung-3lc.de\/en\/our-delivery-times\/\">can be found here<\/a>.  <\/p>\n","protected":false},"featured_media":239615,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_eb_attr":""},"product_brand":[],"product_cat":[454,458],"product_tag":[468,502,481,492,469,503,482,631,493,470,504,483,494,471,505,484,495,472,506,485,462,496,473,507,486,463,497,475,508,487,464,498,476,509,488,465,499,477,510,489,466,500,479,511,490,467,501,480,512,491],"class_list":["post-239419","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-authorities","product_cat-registry-office","product_tag-bremen-en","product_tag-official-translation","product_tag-kiel-en","product_tag-pforzheim-en","product_tag-document","product_tag-certified-translation-en-2","product_tag-cost","product_tag-sworn-by-the-court","product_tag-prices","product_tag-dresden-en","product_tag-court-approved","product_tag-cologne","product_tag-schwerin-en","product_tag-duesseldorf-en","product_tag-cheap","product_tag-leipzig-en","product_tag-stamp","product_tag-frankfurt-en","product_tag-notarial-certification","product_tag-magdeburg-en","product_tag-apostille-en","product_tag-stuttgart-en","product_tag-freiburg-en","product_tag-sworn-translation-en","product_tag-mainz-en","product_tag-augsburg-en","product_tag-trier-en","product_tag-hamburg-en","product_tag-fast","product_tag-munich","product_tag-certified-translation-en","product_tag-certificate","product_tag-hannover-en","product_tag-legal-translation","product_tag-notary","product_tag-authorities","product_tag-contract","product_tag-ingolstadt-en","product_tag-traduction-certifiee-en","product_tag-nuremberg","product_tag-berlin-en","product_tag-wiesbaden-en","product_tag-karlsruhe-en","product_tag-traduzione-giurata-en","product_tag-oldenburg-en","product_tag-bonn-en","product_tag-report","product_tag-kassel-en","product_tag-sworn-translator","product_tag-paderborn-en","","woocommerce-text-align-center","woocommerce-image-align-center","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-variable"],"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xn--beglaubigte-bersetzung-3lc.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/239419","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xn--beglaubigte-bersetzung-3lc.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/xn--beglaubigte-bersetzung-3lc.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xn--beglaubigte-bersetzung-3lc.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=239419"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xn--beglaubigte-bersetzung-3lc.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/239615"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xn--beglaubigte-bersetzung-3lc.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=239419"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/xn--beglaubigte-bersetzung-3lc.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=239419"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/xn--beglaubigte-bersetzung-3lc.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=239419"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xn--beglaubigte-bersetzung-3lc.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=239419"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}