Bitte beachten Sie, dass unsere Lieferzeiten immer erst ab Eingang Ihrer Zahlung gelten. Eine Übersicht unserer Lieferzeiten finden Sie hier. Um keine Zeit zu verlieren, können Sie per Echtzeitüberweisung oder PayPal zahlen. Unterstützt Ihre Bank keine Echtzeitüberweisung, können Sie uns auch den Beleg Ihrer Überweisung schicken. Den Eingang der Zahlung und damit den Beginn der …
Generell gilt: Bitte stellen Sie Ihre Dokumente vollständig sichtbar und in möglichst hoher Qualität zur Verfügung, damit alle Inhalte gut lesbar sind. Dokumente sollten möglichst als hochqualitative Fotos oder Scans zur Verfügung gestellt werden. Zudem ist wichtig, dass die Dokumente vollständig (bis zu den Rändern) sichtbar sind. So erübrigen sich z. B. Rückfragen und damit …
In der Regel reicht zur Anfertigung einer beglaubigten Übersetzung ein Scan oder ein Foto des Originaldokuments aus. Wir fertigen 99,9 % unserer beglaubigten Übersetzungen mithilfe von Kopien an. Beispielhafter Beglaubigungsvermerk mit Hinweis auf den Ausgangstext in Kopie Die meisten ÜbersetzerInnen vermerken auf der Übersetzung, ob das Dokument als Kopie oder im Original vorgelegt wurde. Dies …
Unsere Anerkennungsquote liegt bei 100% – bei vielen tausend gelieferten Übersetzungen wurden also bislang alle Übersetzungen erfolgreich bei Behörden, Gerichten etc. anerkannt. Die Anforderungen an die Anerkennung einer beglaubigten Übersetzung können sehr unterschiedlich sein. Bitte teilen Sie uns genau mit, welche die Anforderungen der Stelle sind, bei der Sie die Übersetzung vorlegen möchten. Mögliche zusätzliche …
Ja, die von uns gelieferten beglaubigten Übersetzungen werden in ganz Deutschland anerkannt. Gemäß § 142 Zivilprozessordnung (Anordnung der Urkundenvorlegung) sind beglaubigte Übersetzungen unabhängig davon gültig, in welchem Bundesland sie erstellt wurden. Es spielt also keine Rolle, in welchem Bundesland der/die ÜbersetzerIn seinen bzw. ihren Wohnsitz hat oder bei welchem Landgericht er/sie vereidigt wurde. Sie können …
Der Preis einer beglaubigten Übersetzung orientiert sich vor allem am Umfang Ihres Dokuments (Textmenge). Zudem spiegelt der Preis den Aufwand für die Anfertigung der Übersetzung wider (aufwändig sind beispielsweise handschriftliche, schwer lesbare Vermerke, komplizierte Formate, Tabellen). Für Standarddokumente wie Führerscheine bieten wir Festpreisangebote an – diese finden Sie in unserem Shop. Viele andere Dokumente sind …
Eine beglaubigte Übersetzung ist eine sorgfältige und layoutgetreue Übertragung der Sprache Ihres Dokuments in die gewünschte Zielsprache durch eine/n bei einem deutschen Gericht vereidigte/n ÜbersetzerIn. Diese/r ÜbersetzerIn bestätigt durch seinen/ihren Stempel und Beglaubigungsvermerk die Richtigkeit und Vollständigkeit der Übersetzung in Bezug auf das Originaldokument. Der beglaubigten Übersetzung wird zudem in der Regel eine Kopie des …