Your Guide Through the Jungle of Official Documents and Certificates
Anyone who needs a certified translation for a civil registry office, a university, or for foreign authorities usually faces a mountain of bureaucratic questions. What exactly is an apostille, when is a simple legalisation sufficient, and how can you actually recognize a certified translation? In our blog, we shed light on the jargon of government agencies and explore relevant topics. We explain step by step how to prepare your documents—from birth certificates to commercial register extracts—in a legally compliant manner, so that nothing goes wrong when they’re recognized both domestically and abroad. Clear, practical, and to the point.
We’re asked this time and time again… “Does the translation also have an apostille?” This is surprising, since, as a translation agency, we cannot issue apostilles—that is the responsibility of regional councils, courts, and government agencies. Since there is a lot of confusion surrounding the topic of apostilles, we’d like to shed some light on …